يجوز استعمال أية مع المؤنث لكن الأفصح استعمال "أي" دائما مع المذكر والمؤنث،
نقول "أي رجل" و "أي امرأةٍ"، و"أي شيئ" و"أي رغبة"، و"أي بيت" و"أي دار".

قال تعالى:

ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدًا  - الكهف - 12

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ- الجاثية - 6

وقال تعالى

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ - الإنفطار - 8.

وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ  - لقمان - 34

وقول أحمد شوقي:

وبأيّ نولٍ أم بأيةِ مُزنَةٍ *** أم أيِّ طوفانٍ تفيض وتفهِق؟

نذكر انه لم ترد "أية" في القرآن الكريم إلا في النداء للمؤنث قال تعالى 

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ