بواسطة قاضي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، و بعد:
هل يجوز لي استعمال كلمة الأرشيف في المفرد علما أن هذه الكلمة ليست من اللغة العربية و هي ترجمة حرفية لكلمة (Archives) و الشائع استعمالها في الجمع باللغة الأجنبية دائما و إلى وقت قريب تُستعمل في المفرد (Archive) فيمكنني إضافة التاء المربوطة للمفرد ليصبح مفرد الكلمة أرشيفة.
و هل يمكنني استعمال كلمة الأرشيف المفرد
أو الصحيفة.
شكرا للإجابة و السلام.