القُثَّاءُ بالكسر والضم م أَي معروفٌ والكسر أكثرُ أو هو الخيارُ كذا في الصحاح وفي المصباح : هو اسمُ جِنسٍ لما يقول له الناس الخِيار والعَجُّور والفَقُّوس وبعض الناس يُطلقه على نَوْعٍ يُشبه الخِيار ويقال : هو أخفُّ من الخِيار والواحدة قِثَّاءةٌ انتهى . وقيل إن العَجُّور كِبارُه . وأقْثَأَ المكانُ رُباعِيًّا : كَثُرَ به القِثَّاءُ عن أَبِي زيدٍ وأقْثَأَ القومُ : كَثُر عندهم القِثَّاءُ كذا في الصحاح والمَقْثَأَةُ بالفتح وتُضَمُّ ثاؤه المثلَّثة فيقال : مَقْثُؤَةٌ : مَوْضِعُه أَي القثّاءِ تُزْرَعُ فيه وتَنبت كذا في المصباح والمحكم