" الصَّاروج : النُّورَةُ وأخْلاطُها " التي تُصَرَّخُ بها البِرَكُ وغيرها فارسيّ " مُعرَّب " ؛ كذا في التهذيب وعن ابن سيده : الصَّارُوجُ : النُّورَةُ بأخلاطِها تُطلى بها الحِياضُ والحمّامات وهو بالفارسية : جارُوف عُرِّبَ فقيل : صارُوج وربما قيل : شارُوق . " وصَرًّجَ الحَوْضَ تصريجاً " طلاه به وربما قالوا : شَرَّقَه