الكَمْثَرَة فعلٌ مُمات وهو : اجتِماعُ الشيءِ وتَداخُلُ بَعْضِه في بَعْض قال ابن دُرَيْد : إنْ يكن الكُمَّثْرَى عربيَّاً فإنَّه منه اشتقاقُه . وقال الأَزْهَرِيّ : سَأَلْتُ جماعةً من الأَعراب عن الكُمَّثْرى فلم يعرفوها وهو هذا المعروف من الفواكه الذي تُسمِّيه العامَّةُ الإجاص . قال ابنُ مَيَّادة :
أكُمَّثْرى يَزيدُ الحَلْقَ ضِيقاً ... أَحَبُّ إليكَ أمْ تينٌ نَضيجُ